impact of nanotechnology معنى

• تأثيرات تقنية النانو

• impact    n. تأثير, تصادم, ق ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• nanotechnology    التكنولوجيا النانو ...

أمثلة

1. There are very real concerns with the potential health and ecological impact of nanotechnology that is being integrated in manufactured products.
   توجد مخاوف حقيقية بخصوص الأثر البيئي والصحي على تقانة النانو والتي يتم إدماجها في المنتجات المصنعة.
2. Those concerned with the negative impact of nanotechnology suggest that it will simply exacerbate problems stemming from existing socio-economic inequity and unequal distributions of power, creating greater inequities between rich and poor through an inevitable nano-divide (the gap between those who control the new nanotechnologies and those whose products, services or labour are displaced by them).
   و يقترح من يهتمون بالآثار الاجتماعية لتقانة الصغائر أنها ستسفر عن تفاقم المشكلات الناجمة جراء عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية القائمة، بالإضافة إلى التوزيع الغير منصف للسلطة، مما ينجم عنه صوراً أضخم لعدم المساواة بين الفقراء والأغنياء، وذلك من خلال انقسامٍ نانويٍ حتميٍ (يتمثل في الفجوة بين هؤلاء الذين يتحكمون بتقنيات الصغائر الجديدة وهؤلاء ممن حلت المنتجات النانوية محل منتجاتهم وخدماتهم بالإضافة إلى قوة العمل كذلك).